Banner


Img_6383__2_

Júlia Tetzlaff

Sou ilustradora, revisora, editora e tradutora com graduação em Letras pela USP.

Minha grande paixão é trabalhar com livros! Por isso, tenho muita atenção aos detalhes e prezo pela boa comunicação, de forma satisfazer ao máximo meus clientes.

Faço revisão e tradução de textos nos idiomas Inglês, Espanhol e Francês.
Também realizo preparação dos textos, deixando-os prontos para serem editados e publicados.
É imprescindível dizer que o texto, antes de ser traduzido, deve passar pela revisão em seu idioma de origem. Ou seja, se você pretende traduzir um texto do português para o inglês, é importantíssimo revisar, primeiramente, o texto em português. Trabalho com pacotes de descontos para quem opta pelas duas modalidades de serviços. O prazo de entrega depende da extensão e dificuldade do projeto. Trabalho com textos técnicos, poemas, narrativas e outros gêneros textuais.

Como ilustradora, confira meu portfólio nos links de referência. Tenho trabalhado principalmente com ilustrações para livros infantis.Também faço capas para livros e diagramação de textos.

Tenho me especializado na conversão de livros para e-books. Costumo fazer nos moldes requeridos pela Amazon e outras plataformas de vendas de e-book.

Se quiser, também pode dar um alô pelo e-mail [email protected], onde podemos conversar mais sobre seu projeto e discutir orçamentos e prazos.

Aproveite para curtir minha página no Facebook e ficar por dentro dos projetos dos quais tenho participado:
https://www.facebook.com/Metáfora-Edições-467884616960204/

Obrigada e nos vemos em breve!


Referências do profissional na web:

Considerações importantes

Apenas o fornecedor pode esclarecer de forma detalhada a extensão do serviço (o que ele inclui), método e seu o processo de execução (aprovações etc).

Caso você não aprove a versão final do serviço realizado através do nosso site, você receberá de volta o valor pago, mas será proibido de usar qualquer uma das versões do serviço enviadas pelo fornecedor.


Tradução de textos - Francês/Português

Tradução de textos e livros do Francês para o Português ou do Português para o Francês. Meu trabalho é extremamente detalhista e minha...

R$ 8,46 por lauda Orçar

Tradução - Inglês/Português

Tradução de textos e livros do Inglês para o Português ou do Português para o Inglês. Meu trabalho é extremamente detalhista e minha m...

R$ 8,46 por lauda Orçar

Ilustração de livros e histórias

Ilustrações de miolo de livros e criações de personagens em diversos meios, como arte digital, manual, aquarela ou colagem. A unidade ...

R$ 76,92 por unidade Contratar

Edição e Conversão de Ebooks

Para o formato ePUB: Conversão de qualquer formato de texto (A5, A4, por exemplo) para ePUB. Não é necessário que o arquivo possua...

R$ 184,62 por unidade Contratar

Revisão de Textos em Português

Revisão completa da ortografia, gramática, textualidade, coesão e coerência e adequação ao gênero de textos em Português. Melhorias no te...

R$ 3,54 por lauda Orçar

Adequação às normas ABNT

Adequação pontual às normas ABNT para trabalhos acadêmicos, artigos científicos, monografias e TCCs. A revisão textual completa pode s...

R$ 5,38 por lauda Orçar

Registro de ISBN

Realizo o registro rápido de ISBN e envio seu número. As taxas obrigatórias de ISBN/código de barras são pagas pelo cliente. Ma...

R$ 123,08 por unidade Contratar

Diagramação de textos, livros ou e-books

Diagramação de livros, textos ou e-books de acordo com a preferência do cliente. Para demais trabalhos textuais, verifique minha list...

R$ 6,92 por lauda Orçar

Design de capa/contracapa para livros

Criação de capas e contracapas para livros. Tipografia, design e ilustrações de diversos tipos. Para ilustrações de miolo de livro...

R$ 200,00 por unidade Contratar

Tradução de textos - Espanhol/Português

Tradução de textos e livros do Espanhol para o Português ou do Português para o Espanhol. Meu trabalho é extremamente detalhista e min...

R$ 10,00 por lauda Orçar