Banner


Perfil

Yan Kleber de Moura

Tenho 53 anos e sou editor profissional há mais de 30 anos, tendo iniciado minha carreira no final dos anos 1980. Aprendi todos os segredos do ramo editorial trabalhando diretamente com os grandes mestres da indústria livreira quando fornecia serviços para Editora Vozes, Nova Fronteira, José Olympio, Jorge Zahar, Objetiva, Expressão e Cultura e tantas outras gigantes do Rio de Janeiro.

Fui pioneiro na Editoração Eletrônica no Brasil quando muitas editoras ainda trabalhavam com fotocomposição e até linotipo. Na época trabalhava com PageMaker e tirava as provas com uma das primeiras impressoras laser da HP -- a Laserjet II.

Poucos anos mais tarde comecei também a criar e fazer artes-finais de capas de livros, usando ferramentas como Photoshop e Corel Draw.

Atualmente, além de editor profissional sou também professor de Artes Visuais, Design Gráfico e Design Editorial; redator, ghost-writer, tradutor e escritor. Tenho quatro livros publicados por editoras do Rio de Janeiro (Brasport e Muiraquitã) além de vários trabalhos na forma de ebook, portanto conheço bem os dois lados da mesa.

Como editor, aprendi a seguir estritamente os padrões editoriais adotados internacionalmente, sendo assim sei exatamente como fazer um livro da maneira certa. Ao longo de três décadas de profissão, tive a oportunidade de ajudar a trazer ao mundo mais de 1000 livros diferentes e gostaria de poder auxiliar você nessa missão.

Espero que possamos trabalhar juntos em breve!


Referências do profissional na web:

Considerações importantes

Apenas o fornecedor pode esclarecer de forma detalhada a extensão do serviço (o que ele inclui), método e seu o processo de execução (aprovações etc).

Caso você não aprove a versão final do serviço realizado através do nosso site, você receberá de volta o valor pago, mas será proibido de usar qualquer uma das versões do serviço enviadas pelo fornecedor.


Diagramação de livro (texto corrido)

Diagramação e composição de miolo de livros dentro dos padrões editoriais internacionais. Trabalho realizado com software profissional pa...

R$ 9,23 por lauda Orçar

Diagramação de livro (formatos especiais)

Diagramação e composição de miolo de livros dentro dos padrões editoriais internacionais. Trabalho realizado com software profissional pa...

R$ 9,23 por lauda Orçar

Criação e arte de capa de livro

Criação e arte de capa realizada com softwares profissionais (Adobe Photoshop e Corel Draw) com fotos e ilustrações necessárias já incluí...

R$ 461,54 por unidade Contratar

Tradução de Inglês para Português

Tradução profissional de Inglês para Português. Não utilizo programa de tradução automática. O serviço é feito todo manualmente garantind...

R$ 10,77 por lauda Orçar

Versão de Português para Inglês

Versão profissional de Português para Inglês. Não utilizo programa de tradução automática. O serviço é feito todo manualmente garantindo ...

R$ 10,77 por lauda Orçar